类型:电影解说 地区:美国 年份:1986
原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《 原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《战国魔神》后,把部分亚空的剧情剪到了战国魔神里,为了能自圆其说,战国魔神部分的剧情也相应的进行了大量的重新剪辑拼贴,所以经过这般鬼斧神工后的《Macron-1》,跟《战国魔神》不能说毫无关系,只能说面目全非,完全是两部作品了。 美版其他的更动,包括将动画配乐全部更换,除了重做的片头曲以外,而且还引入了同一时期的一些著名流行音乐作为影片中的背景配乐,其中就包括了麦克尔·杰克逊的名曲“Beat It”,而 Glenn Frey的“The Heat Is On”、“AxeIF”(《疯狂的青蛙》)等也赫然在列。但是因为版权原因,后来美版录像带发行之时,这些音乐全部予以删除了。 《Macron-1》于1988年由北京电视台引进、译制,改名《星球大战》在全国各地方台播出。但实际上大陆引进的,并不是《Macron-1》的美国版,而是欧洲版。 英国bbc当年也引进了《Macron-1》的美版,但只引进了战国魔神所在的第一部26集,所以为了剧情能完结,把美版加上的《亚空大作战》段落全部删掉了。而这个版本亚空留下的唯一痕迹,就是片尾字幕时配的背景图。 本作另有一个意大利版,但是并不来源于美版,而是日本原版引进。 北京电视台版《星球大战》由煤矿文工团负责配音工作,詹姆斯查格尔博士的配音是当时24岁的煤矿文工团职工张涵予。 译制组工作人员名单 翻译:程多生(第一集〜第六集),江河(第七集〜第十三集),张丹(第十四集),赖秋云(第十五集〜第十七集),匡晓临(第十八集〜第二十集),周铁东(第二十一集〜第二十二集),闵平剑(第二十一集),刘海英(第二十二集),周柯梅(第二十三集〜第二十四集),李洁修(第二十五集〜第二十六集) 导演:张筠英 录音:梁竞光 配音演员:王丽华,张涵予,王奕,瞿弦和,孙悦斌,程寅,曲径 监制:陈虎,刘之毅 麦克瑞一号[电影解说]详情
村井良大,相泽梨纱,津田宽治,鸟越裕贵,山本侑平,喜屋武千秋,酒井瞳,未来,川村文乃,増本庄一郎,池田优斗,板尾创路
Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker
南翔太,上良早纪,八戸亮,俊藤光利,小西博之,森次晃嗣,鹤野刚士
青山草太,长谷部瞳,宍户开,小川信行,希恩·尼切尔,满岛光,黑部进,樱井浩子
真夏竜,森次晃嗣,黒田宗,柳沢優一,大島健二
大塚明夫,津田健次郎,森川智之,伊藤美来,增田俊树,前野智昭,仲村宗悟,细谷佳正,石田彰,外岛孝一,春川芽生,黑田崇矢,诹访部顺一
本岛纯政,松本丽世,藤林泰也,安倍乙,富园力也,熊木陆斗 ,南野阳子,冲田弦乃,宫原华音,坂卷有纱,加部亚门,石丸干二,福圆美里,桧山修之,小西克幸,本宫泰风,吉良彩花,木下彩音,福田沙纪,镰苅健太,松泽可苑,永田圣一朗,高木胜也,谷口布实,桥渡龙马
福西胜也,加藤涉,濑户麻沙美
蕨野友也,捣宫姫奈,内藤好美,梶原飒,伊藤祐辉,加藤雅也,饭田基祐,冈野真也,岩川晴,森岛律斗,石田彰,岩田荣庆
Dore Kraus,Gia Carides,Ralph Cotterill
简秀吉,杢代和人,佐藤瑠雅,星乃梦奈,青岛心,志田音音,后藤大,并木彩华,北村谅,萩谷慧悟,松永有纱,碓井将大,正垣凑都,根岸拓哉
宫野真守,绿川光,关智一,神谷浩史,宫迫博之,小柳友,滨田龙臣,土屋太凤,黑部进,森次晃嗣
黄金神威真人版
鬼灭之刃柱训练篇
开局一座山2
极限挑战第十季
6秒钟的轨迹~烟
完全省钱恋爱手册
万古神话
全知干预视角
猎爱陷阱
霸道娘子请指教
暗芝居 第七季[
Q版猫和老鼠[电
宇宙英雄之超银河
麦克斯奥特曼特别
剧场版 雷欧奥特
雷古洛思奥特曼[
假面骑士歌查德[
怪兽8号[电影解
布莱泽奥特曼 大
葛雷奥特曼[电影
Copyright © 2008-2023
扫码用手机访问